BOOKS: Information on Chinese
and Hispanic culture and traditions. Illustrated, brightly colored, 7”x7”, individually, or in sets. All Booklets
$5.00 each.

1. Chinese Children’s Games. Twelve children’s games, as played in Hong Kong, N.Y.C., and Taiwan.

2. Chinese Folk Songs. Twenty well-known folk songs, with melody and chords. Lyrics in Chinese, English.

3. Chinese New Year. Explanation of traditions practiced in the New Year season, both in America and in various parts of China.

4. Chinese Designs & Symbols. Several dozen examples of the most popular of Chinese design motifs and symbols with explanations in English.

5. Chinese Women in History & Legend. Lives of fifteen famous women from dynastic China. Bilingual.

    a. Vol. I: Before the Tang Dynasty
    b. Vol. II: Tang to the Ching Dynasties

6. Chinese Cultural Activities. How to do ten simple projects in Chinese culture. Revised edition in one volume.

7. Christmas in Puerto Rico. Traditions, customs, recipes from the Christmas celebrations of Puerto Rico.

8. Canciones de Mi Isla. Children’s folk and traditional songs of Puerto Rico. In Spanish and English, with melody and chords.

9. Puerto Rican Children’s Games. Memories of childhood and rules for 13 games played in Puerto Rico.

10. Coco. Uses of the coconut palm in the folklore, culture, and daily life of Caribbean people.

11. Arriving N.Y.C. Stories, prints by immigrant students in the seventh grade. English.

12. Remembering. Stories and illustrations by young immigrants. English, Chinese, Spanish.

CASSETTES: Instrumental and voice accompaniments for song books 2 and 9.

13. Chinese Folk Songs.
          click to listen (1.13mb mp3)

14. Puerto Rican Folk Songs.
          click to listen (1.14mb mp3)

15. TRICTIONARY
432 pages 8 1/2 “ x 11” soft cover.
A dictionary of Chinese, Spanish, and English written by immigrant youth from the Chinatown-Lower East Side area of N.Y.C. features more than 3,000 words in each language with special sections on famous people, places, and holidays from China and the Caribbean. Chinese characters are used.

PUBLICATIONS ORDER FORM